Ravimite kaasa võtmine Venemaale: kas mul on vaja retsepti?

Väga sage küsimus turistide seas, kes reisivad Venemaale, on see, kas nad võivad oma ravimeid Venemaale probleemideta kaasa võtta või peavad need tollis deklareerima. Tegelikult on olemas teatud ravimeid, mis võivad sisaldada narkootilisi aineid või psühhotroopseid aineid, ning need tuleb tollis deklareerida koos vene keelde tõlgitud ja notariaalselt kinnitatud retseptiga.

Selles artiklis püüan välja tuua mõned põhilised soovitused ravimite Venemaale kaasa võtmiseks ning tollireeglid, mida tasub meeles pidada.

Pane tähele: et olla 100% kindel, et sul ei teki Venemaale sisenemisel oma ravimitega probleeme, on kõige parem küsida üle oma arstilt, Vene Föderatsiooni saatkonnalt või konsulaadilt  ning oma riigi terviseametilt. Jah, ma tean: konsulaadid ei anna alati telefoni teel infot ja vahel tuleb aeg kinni panna ning sõita teise linna. Samuti ei leia nende veebilehelt selle kohta kuigi detailset infot. Seepärast ma selle artikli kirjutasingi.

ESMANE NÕUANNE RAVIMITE VENEMAALE KAASA VÕTMISEKS

Kõigepealt, olenemata sellest, kas reisid ravimitega, mis tuleb Venemaa tollis deklareerida, või ravimitega, mida deklareerima ei pea, tasub probleemide vältimiseks meeles pidada mõnda esmast soovitust:

A) Võta ravimid kodust kaasa

Kui reisid Venemaale ja vajad mõnda kindlat ravimit, on mõistlik see kodust kaasa võtta, et ei peaks seda Venemaalt ostma. Kuigi paljusid ravimeid leiab ka Venemaalt, võib teatud haiguste puhul vajalikke ravimeid olla Venemaal keeruline osta, sest neid ei müüda või, kui müüakse, siis ainult retsepti alusel.

See soovitus on eriti oluline neile, kellel on südame pärgarterite või vereringesüsteemi haigused, HIV-ravi vajajatele ning ka neile, kes peavad iga päev insuliini manustama.

B) Hoia ravimid originaalpakendis

Ravimeid tuleb kaasas kanda originaalpakendis, kus on nimi, etikett ja infoleht. Väldi mitteoriginaalseid anumaid, nagu tabletikarbid või kilekotid, sest lisaks sellele, et need ei sobi ravimite säilitamiseks, tekitavad need tolliametnikes palju kahtlusi ning ravimid võidakse isegi konfiskeerida koos kogu sisuga.

C) Hoia need käsipagasis

Hea mõte on hoida ravimeid käsipagasis, mitte äraantavas pagasis. Nii on need vajadusel kergesti kättesaadavad, et neid deklareerida või lennu ajal kasutada.

Vedelaid ravimeid ei puuduta käsipagasis vedelike veopiirangud, eeldusel et neid on vaja lennu ajal kasutada. Sel juhul tuleb ravim turvakontrollis esitada eraldi, mitte läbipaistvas kotis, mida nõutakse teiste vedelike jaoks.

Sult võidakse küsida tõendit ravimi ehtsuse kohta, seega on mõistlik võtta kaasa retsept või tõend oma terviseseisundi kohta.

D) Võta kaasa piisav kogus isiklikuks kasutuseks

Võta kaasa ravimikogus, mis katab sinu viibimise Venemaal, ning lisa igaks juhuks veel ühe päeva varu. Tolliametnikele peab olema selge, et tegemist on isiklikuks ravikasutuseks mõeldud ravimitega, mitte Venemaal edasimüümiseks.

Vaatame nüüd samme, mida tuleb järgida ravimite deklareerimisel Venemaa tollis.

SAMM 1. Uuri välja, millist ainet sinu ravim sisaldab

Lühidalt võib öelda, et välisriikide kodanikud võivad Venemaale isiklikuks kasutuseks tuua mis tahes ravimeid, sh ravimeid, mis ei ole Vene Föderatsioonis registreeritud, kuid ühe tingimusega: need ei tohi sisaldada narkootilisi aineid ega psühhotroopseid aineid ega nende lähteaineid.

Kui ravimid sisaldavad väga tugevaid narkootilisi aineid või toksilisi aineid, tuleb esitada vene keelde tõlgitud ja notariaalselt kinnitatud retsept. Lisaks tuleb need ravimid Venemaale saabumisel tollis deklareerida.

Seega, kui võtad ravimeid Venemaale kaasa, on esimene asi välja selgitada, millist ainet sinu ravim sisaldab.

Üldreeglina, kui tegemist on tavalise külmetuse, gripi, seedetrakti häirete ravimiga või põletikuvastase ravimiga või vitamiinidega, ei pea sa midagi tegema; need võib lihtsalt kohvrisse panna ja neid ei ole vaja deklareerida.

Siiski pea meeles, et on ravimeid, mis näivad pealtnäha ohutud (näiteks köhasiirupid), kuid võivad sisaldada aineid, mis tuleb deklareerida (näiteks kodeiin).

Arvesta ka sellega, et narkootilise või psühhotroopse aine nimetus ei pruugi kattuda ravimi kaubanimetusega.

Kuidas teada, milliseid aineid peetakse Venemaal narkootilisteks või psühhotroopseteks?

Vene valitsus avaldas nende ainete loetelu Vene Föderatsiooni valitsuse määruses nr 681, 30. juuni 1998. Seda loetelu on aastate jooksul täiendatud (viimane muudatus oli augustis 2019). Seega on tegemist pidevalt uuendatava nimekirjaga.

Selles määruses on avaldatud 3 nimekirja:

• Nimekiri I narkootilistest ainetest, psühhotroopsetest ainetest ja nende lähteainetest, mis on keelatud vastavalt Vene Föderatsiooni seadusandlusele ja Vene Föderatsiooni rahvusvahelistele lepingutele.
• Nimekiri II narkootilistest ainetest ja psühhotroopsetest ainetest, mille levik on piiratud ja mille suhtes on kehtestatud kontrollimeetmed.
• Nimekiri III narkootilistest ainetest ja psühhotroopsetest ainetest, mille levik on piiratud ning mille puhul on lubatud teatud kontrollimeetmetest erand.

Kui Nimekirja I ained on Venemaal keelatud ja seetõttu apteekides neid ei leidu, siis Nimekirjade II ja III ravimeid võib Venemaal saada, kuid arsti retsepti alusel.

Kui sinu ravimid sisaldavad mõnda ainet, mis on nimetatud ükskõik millises neist 3 nimekirjast, pead need tollis deklareerima koos vene keelde tõlgitud ja notariaalselt kinnitatud retseptiga.

Nimekirja saab vaadata järgmisel lingil. See on ainult vene keeles, seega võib välismaalasel olla keeruline aru saada, milliseid aineid tohib kaasa tuua ja milliseid mitte. Sul on kaks võimalust: kasutada brauseri automaattõlget või vaadata selle artikli lisa, kuhu olen lisanud kõigi nende narkootiliste ja psühhotroopsete ainete automaattõlke.

SAMM 2. Küsi arsti retsept ja hangi selle notariaalselt kinnitatud venekeelne tõlge

28. detsembril 2016 kinnitati Vene Föderatsiooni valitsuse määrus nr 1515, mis käsitleb reegleid, mida tuleb järgida isiklikuks kasutuseks mõeldud ravimite toomisel Vene Föderatsiooni territooriumile.

Selle määruse kohaselt tuleb Venemaale tuues mis tahes ravimeid, mis sisaldavad Nimekirjades I, II ja III loetletud narkootilisi või psühhotroopseid aineid, esitada dokumendid, mis tõendavad nende vajalikkust, ning näitavad välja kirjutatud ravimi nimetuse ja koguse. Kui need dokumendid on võõrkeeles, tuleb lisada notariaalselt kinnitatud venekeelne tõlge.

See tähendab, et kui reisid Venemaale mõne sellise ravimiga, pead selle kaasa võtma korrektselt pakendatuna ja sildiga ning lisaks järgmised dokumendid:

• Originaalretsept või originaalne arstitõend, mis selgitab ravitavat haigust ja põhjendab, miks on vaja narkootilist või psühhotroopset ainet, ning sisaldab ravimi nimetust ja raviks vajalikku kogust. Selle dokumendi pead küsima oma arstilt. Ingliskeelse arstitõendi näidise leiad sellelt lingilt.
• Retsepti või arstitõendi notariaalselt kinnitatud venekeelne tõlge. Selleks tuleb dokument saata tõlgile või tõlkebüroole. Lehelt Google leiad palju tõlkebüroosid, kes korraldavad ka tõlke notariaalse kinnitamise.

SAMM 3. Täida tollideklaratsioon, märkides ravimid

Venemaale saabudes pead ravimid deklareerima. Selleks tuleb läbida punane koridor  ja deklareerida ravimid, täites vormi, mille leiad järgmiselt lingilt: http://eng.customs.ru/document/text/87074

Selle deklaratsiooni saad enne Venemaale reisimist elektrooniliselt ära täita ja välja printida, et see oleks sul juba valmis. Pead sisestama oma isikuandmed, märkima jaotises 3.4 (“Goods, forbidden or limited”) valiku “Yes” ning jaotises 4 (“Information of goods, mentioned in 3.4, 3.5, which are due to be declared, and other goods”) kirja panema ravimid, mida pead deklareerima.

Seda deklaratsiooni nähes kontrollivad tolliametnikud sinu ravimeid ja dokumente ning kui kõik on korras, löövad vormile templi “Approved”.

Vormi tuleb alles hoida, sest riigist lahkudes pead taas läbima punase koridori, et tolliametnikud saaksid kontrollida, kui palju ravimit sul alles on ja kui palju sa koju tagasi viid.

Tõsi, paljud inimesed läbivad rohelise koridori ilma ravimeid deklareerimata, isegi kui neil on olemas nõutud dokumendid, kuid pead arvestama riskiga: sinu kohver võidakse avada ja ravimid konfiskeerida, kuna sa ei ole neid deklareerinud, või võidakse sul isegi keelata riiki sisenemine või takistada riigist lahkumist.

LISA. Narkootiliste ainete, psühhotroopsete ainete ja nende lähteainete loetelu, mis tuleb tollis deklareerida

NIMEKIRI I. Keelatud ained

A) Narkootilised ained

• N- (adamantan-1-yl) -1-benzyl-1H-indazol-3-carboxamide and its derivatives
• N- (adamantan-1-yl) -1-pentyl-1H-indazol-3-carboxamide and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• O- (adamantan-1-yl) -1-pentyl-1H-indazol-3-carboxylate and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• N- (adamantan-1-yl) -1-pentyl-1H-indole-3-carboxamide and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• N- (2-adamantyl) -1 – [(tetrahydropyran-4-yl) methyl] indazol-3-carboxamide (Adamantyl-THPINACA)
• 3-Adamantoylindole [(Adamantan-1-yl) (1H-indol-3-yl) methanone] and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• Alilprodin
• Alphameprodin
• Alfametadol
• Alpha methylpentanyl
• Alfa Alfaprodin
• Alphaacetylmethadol
• 2-amino-1-benzo [1,2-b: 4,5-b ‘] difuran-4-yl-ethane and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• 2-aminoindan and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list (
• AMT (alpha-methyltriptamine) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• Anileridine
• Acetyl-alphamethylfentanil
• Acetyldihydrocodeine
• Acetylated Opium
• Acetylcodeine
• Acetylmethadol
• Acetylfentanil and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• 7-acetoxyximitraginine
• Acetorphine
• BDB [1- (3,4-Methylenedioxyphenyl) butan-2-amine]
• Bezitramide
• Benzetidine
• N-benzyl-1-butyl-1H-indazol-3-carboxamide and its derivatives
• N-benzyl-1-butyl-1H-indole-3-carboxamide and its derivatives
• 2- (1-Benzyl-1H-indazol-3-carboxamido) acetic acid and its derivatives
• 2- (1-Benzyl-1H-indole-3-carboxamido) acetic acid and its derivatives
• Benzylmorphine
• 3- (5-Benzyl-1,3,4-oxadiazol-2-yl) -1- (2-morpholin-4-yl-ethyl) -1H-indole and its derivatives
• 3- (5-Benzyl-1,3,4-oxadiazol-2-yl) -1- (2-pyrrolidin-1-yl-ethyl) -1H-indo and its derivatives
• N-benzyl-1-pentyl-1H-indole-3-carboxamide and its derivatives
• N- (1-benzylpiperidin-4-yl) -N-phenylbenzamide (benzoylbenzylpentanyl)
• N- (1-benzylpiperidin-4-yl) -N-phenylpropanamide (benzylpentanyl) and its derivatives
• N- (1-benzylpiperidin-4-yl) -N-phenyluran-2-carboxamide (bencifuranylpentanyl)
• 5-Chloro-3-ethyl-1H-indole-2-carboxylic acid 1-benzylpyrrolidin-3-yl-amide (Org 29647) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• 1-Benzyl-N- (quinolin-8-yl) -1H-indazol-3-carboxamide and its derivatives
• 1-Benzyl-N- (quinolin-8-yl) -1H-indole-3-carboxamide and its derivatives
• N- (benzo [1,3] dioxol-5-ylmethyl) -7-methoxy-2-oxo-8-pentyloxy-1,2-dihydroquinoline-3-carboxamide and its derivatives, with the exception of derivatives included as positions list independent
• (Benzo [d] [1,3] dioxol-5-yl) -N-methylpropan-1-amine (M-ALPHA)
• N- [1- (2H-1,3-benzodioxol-5-yl) -propan-2-yl] -N-methylhydroxylamine (FLEA) and its derivatives
• 3-benzoylindole [(1H-indol-3-yl) phenylmetanone] and its derivatives
• (Benzofuran-5-yl) -N- (2-methoxybenzyl) propan-2-amine (5-APB-NBOMe)
• (Benzofuran-2-yl) -propan-2-amine (2-APB) and its derivatives
• Benociclidine
• Beta-hydroxythiopentanyl
• Beta hydroxypentanil
• Betameprodin
• Betamethadol
• Betaprodin
• Betaacetylmethadol
• Brolamphetamine (DOB, d, L-4-bromo-2,5-dimethoxy-alpha-methyl-phethythylamine)
• 3-butanoyl-1-methylindole [1- (1-methyl-1H-indol-3-yl) butan-1-one] and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• 2- (1-Butyl-1H-indazol-3-carboxamido) acetic acid and its derivatives
• (1-Butyl-1H-indazol-3-yl) -2-phenyletanone and its derivatives
• (1-Butyl-1H-indole-3-yl) (naphthalene-1-yl) methanone (JWH-073) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• Hashish (anasha, cannabis resin)
• Heroin (diacetylmorphine)
• Hydrocodone
• (1R, 2R, 5R) -5-hydroxy-2- (3-hydroxypropyl) cyclohexyl- 5- (2-methyl octan-2-yl) phenol (CP-55,940) and its derivatives, with the exception of derivatives included in as independent positions on the list
• N-hydroxy-2- [2,5-dimethoxy-4- (propylsulfanyl) phenyl] ethanamine (HOT-7)
• 4-Hydroxytryptamine and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• 5-Hydroxy-N-methyltryptamine and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• (6S, 6aR, 9R, 10aR) -9-hydroxy-6-methyl-3 – {[(2R) -5-phenylpentan-2-yl] oxy} -5,6,6a, 7,8,9,10 10a-octahydrophenanthrenidine-1-yl acetate (CP 50.5561)
• N-hydroxy-MDA
• 7-Hydroxymitraginine
• Hydroxipetidine 2 – [(1R, 3S) -3-Hydroxycyclohexyl] -5- (2-methyl octan-2-yl) phenol (CP 47.497) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• 2 – [(1R, 3S) -3-Hydroxycyclohexyl] -5- (2-methylheptan-2-yl) phenol (CP 47.497) -C6) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent entries in the list
• 2 – [(1R, 3S) -3-Hydroxycyclohexyl] -5- (2-methyldecan-2-yl) phenol (CP 47.497) -C9) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent entries in the list
• 2 – [(1R, 3S) -3-Hydroxycyclohexyl] -5- (2-methylnonan-2-yl) phenol (CP 47.497) -C8) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent entries in the list
• Hydromorfinol
• 6-Deoxycodein Desomorphine
• Diampromide
• Diacetylmorphine (heroin)
• 4- (di (benzo [1,3] dioxol-5-yl) (hydroxy) methyl) piperidine-1-carboxylic acid and its derivatives
• Dihydromorphine
• Dimenoxadol
• 2- (4-Dimethylaminophenyl) -ethylamide-3-ethyl-5-fluoro-1H-indole-2-carboxylic acid (Org 27759) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent entries in the N- list ( 2- (dimethylamino) cyclohexyl) -2- (3,4-dichlorophenyl) -N-methylacetamide (U-51754)
• N- [2- (dimethylamino) cyclohexyl] -N-methyl-3,4-dichlorobenzamide (U-47700) and its derivatives
• N-dimethylamphetamine
• N- (3,3-dimethylbutan-2-yl) -1,3-benzodioxol-5-carboxamide
• Dimethocaine [(3-diethylamino-2,2-dimethylpropyl) -4-aminobenzoate]
• (2,5-dimethoxyphenyl) -N- (2-methoxybenzyl) ethanamine and its derivatives
• 2,5-dimethoxyphenethylamine and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• Dimethylthiambutene
• (6aR, 10aR) -9- (hydroxymethyl) -6,6-dimethyl-3- (2-methylctan-2-yl) -6a, 7, 10, 10a-tetrahydrobenzo [c] chromen-1-ol (HU- 210) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent items in the list
• 2C-T-7 (2,5-dimethoxy-4-N-propylthiophenylamine) (
• Dioxafethyl Butyrate
• Dipipanon
• (diphenylmethyl) -1-methylpiperidin-3-ol (SCH-5472) and its derivatives
• Diphenyl (pyrrolidin-2-yl) methanol (D2PM)
• Diphenoxine
• 3,4-Dichloro-N – [(1-dimethylamino) cyclohexylmethyl] benzamide and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• Diethylthiambutene
• DMA (d, L-2,5-dimethoxy-alpha-methyl-phenyl-ethylamine)
• DMHP (dimethylheptyl pyran)
• DMT (dimethyltryptamine) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• DOC (d, L-2,5-dimethoxy-4-chloro-amphetamine)
• DOET (d, L-2,5-dimethoxy-4-ethyl-amphetamine)
• Drotebanol
• DET (N, N-diethyltryptamine)
• Isometadone
• (1H-indole-5-yl) -1-methylethylamine and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• (1H-indole-3-yl) -1-morpholinoethanone and its derivatives
• N – ((2- (1H-indole-3-yl) -1,3-thiazol-4-yl) methyl) -N-ethyl ethane-1-amine and its derivatives
• (1Н-indole-3-yl) -3,3,4-trimethyl-pent-4-en-1-one and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• Cannabis (marijuana)
• (3′-carbamoyl- [1,1′-biphenyl] -3-yl) -N-undec-10-yn-1-yl-carbamate (JP104) and its derivatives
• N – [(1S) -1-carbamoyl-2,2-dimethylpropyl] -3- (3-hydroxy-3-methylbutyl) -2-oxobenzimidazol-1-carboxamide (PF-03550096)
• N- (1-carbamoyl-2-methylpropyl) -1-pentyl-1H-indazol-3-carboxamide and its derivatives
• N- (1-carbamoyl-2-methylpropyl) -1-pentyl-1H-indole-3-carboxamide and its derivatives
• N- (1-carbamoyl-2-methylpropyl) -1-pentyl-5-phenyl-1H-pyrazol-3-carboxymead and its derivatives
• N- (1-carbamoyl-2-methylpropyl) -1- (phenylmethyl) -1H-indazol-3-carboxy d and its derivatives
• N- (1-carbamoyl-2-methylpropyl) -1- (phenylmethyl) -1H-indole-3-carboxamide and its derivatives
• (1-carboxypropyl) -1-pentyl-1H-indazol-3-carboxylate and its derivatives
• Ketobemidone
• Clonitazeno
• Codoxim
• Handmade preparations of ephedrine (pseudoephedrine) or preparations containing ephedrine (pseudoephedrine)
• Handmade preparations of phenylpropanolamine or preparations containing phenylpropanolamine
• Levomethorphan
• Levomoramide
• Levorphanol (Lemoran)
• Levofenacilmorphan
• d-lisergida (LSD, LSD-25)
• Coca leaf
• Poppy straw
• Cannabis oil (hash oil)
• MBDB [N-methyl-1- (3,4-methylenedioxyphenyl) butan-2-amine]
• MDA (tenamphetamine)
• MDMA (d, L-3,4-methylenedioxy-N-alpha-dimethyl-phenyl-ethylamine)
• Mezembrin [3- (3,4-dimethoxyphenyl) -1-methylhexahydro-1H-indole-6 (2H) -one]
• 3-monoacetylmorphine
• 6-monoacetylmorphine
• Mescaline and its derivatives
• Methadone (fenadone, dolofin)
• Methadone intermediate (4-cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutane)
• Metazocine
• Methamphetamine (Pervitine)
• (Methylaminomethyl) -3,4-dihydronaphthalene-1 (2H) -one (MTTA)
• (Methylamino) -1-phenylpentan-2-one (isopentaron)
• (Methylamino) -1- (3-fluorophenyl) propan-2-one (3-F-iso-MC)
• Methyl-1-benzyl-1H-indazol-3-carboxylate and its derivatives
• Methyl Desorphine
• Methyldihydromorphine
• Methylenedioxypyrovaronone
• N-methyl-N- [2- (dimethylamino) cyclohexyl] -2- (2,4-dichlorophenyl) acetamide (U-48800)
• N-methyl-1,2-diphenylethylamine and its derivatives
• 6-methyl-2 – [(4-methylphenyl) amino] -4H-3,1-benzoxazin-4-one
• (1-Methyl-3-methoxycyclohexyl) piperidine (3-MeO-MPC)
• 3-Methyl-2- (1-benzyl-1H-indazol-3-carboxamido) butanoic acid methyl ester and its derivatives
• 3-Methyl-2- (1-benzyl-1H-indole-3-carboxamido) butanoic acid methyl ester and its derivatives
• (2- (Thiophen-2-yl) ethyl) -4- (N-phenylpropanamido) piperidin-4-carboxylic acid methyl ester (R-31826)
• N- (3-methyl-1- (2- (5-oxo-4-ethyl-4,5-dihydro-1H-tetrazol-1-yl) ethyl) piperidin-4-yl) -2-methoxy-N – (2-fluorophenyl) acetamide (brifentanil)
• Methylone (3,4-Methylenedioxy-N-methylcatinone)
• 2-methyl-1-pentyl-1H-indol-3-yl- (1-naphthyl) methane (JWH-196) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• 2-methyl-1-pentyl-1H-indol-3-yl- (4-methyl-1-naphthyl) methane (JWH-194) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• 2-methyl-1-pentyl-1H-indol-3-yl- (4-methoxy-1-naphthyl) methane (JWH-197) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• (2-methyl-1-pentyl-1H-indol-3-yl) (naphthalene-1-yl) methanone (JWH-007) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• (4-Methylnaphthalen-1-yl) (2-methyl-1-pentyl-1H-indo-3-yl) methanone (JWH-149) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent entries in the list
• 3-Methyl-2- (1-pentyl-1H-indole-3-carboxamido) butanoic acid methyl ester and its derivatives
• 3-Methyl-2- (1-pentyl-1H-indazol-3-carboxamido) butanoic acid methyl ester and its derivatives
• (2-methyl-1-pentyl-1H-indol-3-yl) (4-methoxynaphthalen-1-yl) methanone (JWH-098) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent entries in the list
• 1-Methylpiperidin-3-yl 2-hydroxy-2,2-diphenylacetate (JB-336)
• N-methyl-1- (thiophene-2-yl) cyclohexan-1-amine (TCM) and its derivatives
• 3-methylthiopentanyl
• 3-methylpentanyl
• Methyl 2 – {[9- (cyclohexylmethyl) -9H-carbazol-3-yl] formamide} -3,3-dimethylbutanoate (MDMB-CHMCZCA)
• N-Methylephedrone and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• Methoxetamine [2- (3-methoxyphenyl) -2- (ethylamino) cyclohexanone] and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• [2- (2-Methoxybenzylamino) ethyl] -1H-quinazoline-2,4-dione (RH-34)
• Methoxycetamine
• 5-methoxy-3- (2-methoxybenzyl) -7-pentyl-2H-chromen-2-one (PSB-SB-1202)
• 7-methoxy-1- (2-morpholin-4-yl-ethyl) -N- (1,3,3-trimethyl-bicyclo [2.2.1] heptan-2-yl) -1H-indole-3-carboxamide
• (1- (2-Methoxyphenyl) -2-phenylethyl) piperidine and its derivatives
• (2- (methoxy (phenyl) methyl) phenyl) piperidine and its derivatives
• 4 – ((1- (3-Methoxyphenyl) cyclohexyl) methyl) morpholine (3-MeO-PCMMo)
• N- [3- (2-Methoxyethyl) -4,5-dimethyl-1,3-thiazol-2-ylidene] -2,2,3,3-tetramethylcyclopropane-1-carboxamide
• 2-Methoxy-7-ethyl-6.6a, 7,8,9,10,12,13-octahydro-5H-6,9-methanopyrid [1 ‘, 2’: 1,2] azepino [4,5- b] indole (ibogaine)
• Metopon
• Mephedrone (4-methylmethcathinone)
• Myrophin
• Mithraginine (9-methoxy-corinantheidine) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• Milky juice of several poppy species that are not sleeping pills (species of Papaver somniferum L plants), but that contain poppy alkaloids included in the lists of narcotic drugs and psychotropic substances
• MMDA (2-methoxy-alpha-4-methyl 4, 5- (methylenedioxy) -phenethylamine)
• Moramide intermediate (2-methyl-3-morpholin-1, 1-diphenyl-propane-carboxylic acid)
• Morpheridine
• Morphine methyl bromide
• Morphine N-Oxide
• [2- (4-Morpholino) ethyl] -1-H-indol-3-yl) (naphthalen-1-yl) methane (JWH-195) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent inputs to the list
• (4-methylnaphthalen-1-yl) (1- [2- (4-morpholino) ethyl] -1H-indole-3-yl) methane (JWH-192) and its derivatives, excluding derivatives included as independent inputs to the list
• (4-methoxy-1-naphthyl) (1- [2- (4-morpholino) ethyl] -1H-indole-3-yl) methane (JWH-199) and its derivatives, with the exception of derivatives included as inputs list independent
• [2- (4-Morpholino) ethyl] -1H-indol-3-yl) (naphthalen-1-yl) methanone (JWH-200) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent entries in the list
• (4-methylnaphthalen-1-yl) (1- [2- (4-morpholino) ethyl] -1H-indole-3-yl) methanone (JWH-193) and its derivatives, with the exception of derivatives included as inputs list independent
• (4-methoxy-1-naphthyl) (1- [2- (4-morpholino) ethyl] -1H-indole-3-yl) methanone (JWH-198) and its derivatives, with the exception of derivatives included as positions list independent
• MPPP (MPPP (1-methyl-4-phenyl-4-piperidinol propionate (ether))
• Naphthalene-1-yl-1-benzyl-1H-indazol-3-carboxylate and its derivatives
• Naphthalene-1-yl-1-benzyl-1H-indole-3-carboxylate and its derivatives
• N- (naphthalene-1-yl) -1H-indole-3-carboxamide and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• (E) -1- [1- (Naphthalen-1-ylmethylidene) -1H-inden-3-yl] pentane (JWH-176) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• Naphthalen-1-yl (1- (pent-4-enyl) -1 H -pyrrolo [2,3-b] pyridin-3-yl) methanone and its derivatives
• Naphthalen-1-yl (1-pentyl-1H-benzimidazol-2-yl) methanone and its derivatives
• Naphthalene-1-yl-1-pentyl-1H-indazol-3-carboxylate and its derivatives
• Naftalen-1-yl (9-pentyl-9H-carbazol-3-yl) methanone and its derivatives
• Naphthalene-1-yl-1-pentyl-1H-indole-3-carboxylate and its derivatives
• N- (Naftalen-1-yl) -1-pentyl-1H-pyrrolo [2,3-b] pyridin-3-carboxamide and its derivatives
• (Naphthalene-1-yloxomethyl) -1-pentyl-1H-7-azaindole and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• (Naphthalene-1-yloxomethyl) -1-pentyl-1H-indazole and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• (Naftalen-1-yl) (1H-pyrrol-3-yl) methanone and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• (Naphthalen-1-yl) (4-pentyloxynaphthalen-1-yl) methanone and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• Naphthalene-2-yl-1- (2-fluorophenyl) -1H-indazol-3-carboxylate (3-CAF)
• N-Naphthyl-1-pentyl-1H-indazol-3-carboxamide and its derivatives
• 3-naphthoylindole [(1H-indol-3-yl) (naphthalen-1-yl) methanone] and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• Nicodicodine
• Nicocodine
• Nicomorphine
• Noracimetadol
• Norkodein
• Norlevorphanol
• Normetadone
• Normorphin
• Norpipanon
• Oxymorphone
• N- (1- (2- (5-oxo-4-ethyl-4,5-dihydro-1H-tetrazol-1-yl) ethyl) -4-phenylpip yeridin-4-yl) -N- (2-fluorophenyl ) propanamide (trefentanil)
• Opium – clotted juice of sleeping pills (species of Papaver somniferum L plants)
• Oripavine
• Para-fluorofentanil (para-fluorofentanil)
• Parahexyl
• (4-Methylnaphthalen-1-yl) (1-pentyl-1H-indol-3-yl) methanone (JWH-122) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• (4-Methoxynaphthalen-1-yl) (1-pentyl-1H-indol-3-yl) methanone (JWH-081) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• (Naftalen-1-yl) (1-pentyl-1H-indole-3-yl) methanone (JWH-018) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• 2- (1-Pentyl-1H-indazol-3-carboxamido) acetic acid and its derivatives
• (1-pentyl-1H-indazol-3-yl) (piperazin-1-yl) methanone and its derivatives
• (1-pentyl-1H-indazol-3-yl) (pyrrolidin-1-yl) methanone and its derivatives
• (1-pentyl-1H-indazol-3-yl) (2,2,3,3-tetramethylcyclopropyl) methanone and its derivatives
• 2- (1-Pentyl-1H-indole-3-carboxamido) acetic acid and its derivatives
• 1-Pentyl-1H-indole-3-yl- (1-naphthyl) methane (JWH-175) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• (1-Pentyl-1H-indole-3-yl) (pyridin-3-yl) methanone and its derivatives
• (1-Pentyl-1H-indole-3-yl) (pyrrolidin-1-yl) methanone and its derivatives
• 1-pentyl-1H-indole-3-yl- (4-methyl-1-naphthyl) methane (JWH-184) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• 1-pentyl-1H-indole-3-yl- (4-methoxy-1-naphthyl) methane (JWH-185) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• (1-Pentyl-1H-indole-3-yl) (piperazin-1-yl) methanone and its derivatives
• 1-pentyl-N- (quinolin-8-yl) -1H-indole-3-carboxamide and its derivatives
• PEPAP (L-phenethyl-4-phenyl-4-piperidinol acetate (ether)
• Pethidine
• Petidine Intermediate A (4-cyano-1-methyl-4-phenylpiperidine)
• Petidine, intermediate B (ethyl ether-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid)
• Petidine, intermediate C (1-methyl-4-phenylpiperidin-4-carboxylic acid)
• Piminodine
• (Piperidin-2-yl) diphenylmethane and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• 5- Chloro-3-ethyl-1H-indole-2-carboxylic acid 2- (4-piperidin-1-yl-phenyl) -ethylamide (Org 27569) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent inputs in the list
• (Pyridin-2-yl) prop-2-ylamine and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• (Pyrrolidin-2-yl) diphenylmethane and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• (Pyrrolidin-1-yl) -1- (thiophen-2-yl) butan-1-one and its derivatives
• (pyrrolidin-1-yl) -1- (thiophene-2-yl) pentan-1-one and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• PMA (4-methoxy-alpha-methylphenyl-ethylamine)
• Proheptazine
• Psilocybin
• Psilocin
• Racemorphorphan
• Racemoramide
• Racemorphan
• Rolicyclidine
• Salvinorin A
• 2C-B (4-Bromo-2,5-dimethoxyphenethylamine)
• STP (CASA) [2-amino-1- (2,5-dimethoxy-4-methyl) phenylpropane]
• Tebon (acetyldihydrocodeinone)
• Tenociclidine (TCP)
• Tetrahydrocannabinols (all isomers) and their derivatives.
• (2,2,3,3-tetramethylcyclopropanecarbonyl) indole and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• 2-thiophene-2-yl-ethylamine and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• Thiophentanyl
• TMA (d, L-3,4,5-trimethoxy-alpha-methylphenylamine)
• TFMPP (1- (3-trifluoromethylphenyl) piperazine)
• Fenadoxone
• Phenazocine
• Phenampromide
• Phenatin
• N-phenyl-1-pentyl-1H-indole-3-carboxamide and its derivatives
• 1-Phenylpiperazine and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• 5-Phenyl-N- (piperidin-1-yl) -1 H -pyrazol-3-carboxamide and its derivatives
• N- (2-phenylpropan-2-yl) -1-pentyl-1H-pyrrolo [2,3-b] pyridin-3-carboxamide and its derivatives
• N-phenyl-N- [1- (thiophen-2-ylmethyl) piperidin-4-yl] propanamide (tenylfentanil)
• N-phenyl-N (1- (2-phenylethyl) piperidin-4-yl] benzamide (benzoylfentanil)
• N-phenyl-N- (1- (2-phenylethyl) piperidin-4-yl) -1,3-benzodioxol-5-carboxyamide (benzodioxolfentanil)
• N-phenyl-N- (1- (2-phenylethyl) piperidin-4-yl) thiophene-2-carboxamide (2-thiopheuranylpentanyl)
• N-phenyl-N- (1- (2-phenylethyl) piperidin-4-yl) furan-3-carboxamide (3-furanylpentanyl)
• N-phenyl-N- (1- (2- (furan-2-yl) ethyl) piperidin-4-yl) propanamide (2-furanylethylpentanyl)
• 1-Phenylcyclohexylamine and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• Phenylacetylindole [1- (1H-indol-3-yl) -2-phenyletanone] and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• Phencyclidine
• Pheromorphan
• Phenoperidine
• Fenfluramine
• Folkodin
• Furanylpentanyl [N-phenyl-N- (1- (2-phenylethyl) piperidin-4-yl) furan-2-carboxamide] and its derivatives
• Furetidine
• Heliamine (6,7-dimethoxy-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline)
• Quinolin-8-yl-1-benzyl-1H-indazol-3-carboxylate and its derivatives
• Quinolin-8-yl-1-pentyl-1H-indazol-3-carboxylate and its derivatives
• Quinolin-8-yl-1-pentyl-1H-indole-3-carboxylate and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent entries in the list
• Quinolin-8-ylamide of 1-pentyl-1H-indazol-3-carboxylic acid and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• Quinoline-8-yl ester of 1-benzyl-1H-indole-3-carboxylic acid and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent entries in the list
• Quinolin-8-yl-1-pentyl-1 H -pyrrolo [2,3-c] pyridine-3-carboxylate and its derivatives
• Chlorophenylpiperazine
• Cyclohexyl- [1,1′-biphenyl] -3-ylcarbamate (URB602)
• 4-Chloro-N- (1-phenethylpiperidin-2-ylidene) benzenesulfonamide and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• 1-Cyclohexyl-4- (1,2-diphenylethyl) piperazine and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent entries in the list
• Ekgonin and its derivatives
• Poppy straw extract (concentrate of poppy straw)
• N-Ethyl-MDA (d, LN-ethyl-alpha-methyl-3,4- (methylenedioxy) – phenethylamyl
• Ethylmethylthiambutene
• 1-ethyl-1-pentyl-3- (1-naphthoyl) indole (JWH-116) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• 1-ethylpiperidin-3-yl 2-hydroxy-2,2-diphenylacetate (JB-318)
• Eticiclidine
• Ethoxeridine
• Etonitazen
• Etorfin
• Etriptamine
• Ephedron (metcathinone) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list

B) Psühhotroopsed ained

• 2-amino-1- (4-bromo-2,5-dimethoxyphenyl) ethanone and its derivatives
• Amphetamine and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent items in the list
• (2,6-Dichlorophenyl) -2-ethyl-3,4-dihydroquinazolin-4-one (chloroqualone)
• Katin (d-norpsevdoephedrine)
• Cathinone (L-alpha-aminopropiophenone) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent entries in the list
• Meclocvalon
• Metaqualone
• 4-methylaminorex and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• 2-Methyl-3- (2-methoxy-4-nitrophenyl) -3,4-dihydroquinazolin-4-one (nitrometaqualone)
• Methylphenidate (Ritalin) and its derivatives
• (2-Morpholin-4-yl-ethyl) -1-phenylcyclohexane-1-carboxylate (PRE-084)
• Fenetillin
• 1-phenyl-2-propanone
• (2-Ethylphenyl) -2-methyl-3,4-dihydroquinazolin-4-one (etaqualone)

C) Lähteained

• Alpha acetylphenylacetonitrile
• N-acetylantranilic acid
• 1-Benzyl-3-methyl-4-piperidinone
• 2-Bromo-1- (4-methylphenyl) propan-1-one
• 1-Bromo-2-phenylethane
• 1-dimethylamino-2-chloropropane
• Isosafrol
• Lysergic acid and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• 3,4-Methylenedioxyphenyl-2-bromopentan-1-one
• 3,4-Methylenedioxyphenyl-2-bromopropan-1-one
• 3,4-Methylenedioxyphenyl-2-nitropropene
• 3,4-Methylenedioxyphenyl-2-propanone
• 3-methyl-1-phenethyl-4-piperidinone
• N- (3-methyl-4-piperidinyl) aniline
• N- (3-methyl-4-piperidinyl) propionanilide
• Safrol, even as sassafras oil
• 1-phenyl-2-nitropropene
• 2- (1-phenylethyl) -3-methoxycarbonyl-4-piperidone
• 1-chloro-2-phenylethane
• (1-cyclohexen-1-yl) piperidine
• Isomers, including stereoisomers (unless specifically excluded), narcotic drugs and psychotropic substances listed here, in cases where the existence of such isomers, including stereoisomers, is possible under this chemical designation
• Esters of complex and simple narcotics and psychotropic substances listed here
• Salts of all narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors listed in this list, if possible the existence of such salts.
• All mixtures that include narcotic drugs and psychotropic substances on this list, regardless of their quantity

NIMEKIRI II. Piiratud levikuga ained ja kehtestatud kontrollimeetmed

A) Narkootilised ained

• r-aminopropiophenone (PAPP) and its optical isomers (cyanide antidote)
• Alfentanil
• BZP (N-benzylpiperazine) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• Buprenorphine
• N ‘- (1-hexyl-2-oxo-2,3-dihydro-1H-indole-3-ylidene) benzohydrazide (MDA-19)
• 3-hydroxy-2- (3-methyl-6- (prop-1-en-2-yl) cyclohex-2-en-1-yl) -5-pentylcyclohexa-2,5-diene-1,4-Dion (HU-331)
• Hydromorphone
• Glutethimide (Noxiron)
• Dextromoramide
• Dextropropoxyphene (ibuproxiron, proxivone, spasmoproxivone)
• Dihydrocodeine
• Dihydroetorphine
• (1,1-dimethylbutyl) -6,6,9-trimethyl-6a, 7,10,10a-tetrahydro-6H-dibenz [b, d] pyran (JWH-133) and its derivatives
• (6,6-Dimethyl-4- (4- (2-Methyloctan-2-yl) -2,6-dimethoxyphenyl) bicyclo [3.1 .1] hept-2-en-2-yl) methanol (HU-308) (
• (1S, 5R, 13R, 17R) -10.14-dimethoxy-4-methyl-12-oxa-4-azapentacyclo [9.6.1.0 1.13 .0 5.17 .0 7.18] octadec-7.9, 11 (18), 14-tetraen ( dihydrotebaine)
• Diphenoxylate
• (3′-carbamoyl- [1,1′-biphenyl] -3-yl) -N-cyclohexylcarbamate (URB-597)
• Carfentanil
• Cocaine
• Codeine N-Oxide
• 4-MTA (alpha-methyl-4-methylthiophenylamine)
• 1-Methyl-7-methoxy-9H-pyrido [3,4-b] indole (harmine)
• N- (1-methylpiperidin-4-yl) -N-phenylpropanamide (N-methylnorfentanil) and its derivatives
• [2-Methyl-2- (propylamino) propyl] benzoate (epirocaine)
• Morphine
• Morphilong
• Oxycodone (Tecodine)
• Omnopon
• Pentazocine
• N- (pyrazin-2-yl) -N- (1- (2-phenylethyl) piperidin-4-yl) furan-2-carboxy d (Mirfentanil)
• Properidine
• Propiraram
• Prosidol
• Piritramide (Dipidolor)
• Remifentanil
• Sombrevin
• Sufentanil
• Tebain
• Tilidine
• Trimeperidine (Promedol)
• Tropacocaine and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent elements in the list
• Fentanyl
• Ethylmorphine
• Escodol

B) Psühhotroopsed ained

• Amobarbital (barbamil)
• Ampepramone (fepranone, diethylpropion) and its derivatives, with the exception of derivatives included as independent items in the list
• 2 – ((Bis (4-fluorophenyl) methyl) sulfinyl) -N-methylacetamide (modafiendz)
• N-hydroxy-2- (diphenylmethylsulfinyl) acetamide (adrafinyl)
• Ketamine
• Modafinil [((diphenylmethyl) sulfinyl) acetamide]
• Phemetrazine
• Phentermine
• Ethamine Sodium (Pentobarbital)
• Halzion (triazolam)
• Isomers (if definitely not excluded) of narcotic drugs and psychotropic substances listed in this list in cases where the existence of such isomers is possible under this chemical designation
• Stereoisomers (if definitely not excluded) of narcotic drugs and psychotropic substances listed in this list in cases where the existence of such stereoisomers is possible under this chemical designation
• Salts of all narcotic drugs and psychotropic substances listed in this list, if possible the existence of such salts.

NIMEKIRI III. Piiratud levikuga ained, mille puhul on lubatud teatud kontrollimeetmetest erand

• Alobarbital
• Alprazolam
• Amineptin
• Aminorex
• Approbarbital
• Aprofen
• Barbital
• Benzfetamine
• Brillobarbital
• Bromazepam
• Brotizolam
• Butalbital
• Butobarbital
• Butorphanol
• Vinbarbital Vinylbital
• Galazepam
• Haloxazolam
• Gammabutyrolactone
• Heptabarbital
• Sodium 4-hydroxybutyrate and other salts of hydroxybutyric acid
• Dechlorethisolam
• Dextromethorphan
• Delorazepam
• Diazepam
• Diklazepam
• Zolpidem
• Kamazepam
• Quasepam
• Clobazam
• Cloxazolam
• Clonazepam
• Clonazolam
• Cloniprazepam
• Chlorazepate
• Clotiazepam
• Levamphetamine
• Lefetamine
• Loprazolam
• Lorazepam
• Lormetazepam
• Mazindol
• Medazepam
• Mesocarb
• Meklonazepam
• Meprobamat
• Methylphenobarbital
• Methylprilone
• Mefenorex
• Midazolam
• Nalbufina [(5-alpha, 6-alpha) -17- (cyclobutylmethyl) -4,5-epoximorfinan-3,6,14-triol]
• Nimetazepam
• Nitrazepam
• Nifoxipam
• Nordazepam
• Oxazepam
• Oxazolam
• Hydroxybutyric acid
• Pemoline
• Pinazepam
• Pipradrol
• Pyrazolam
• Pyrovaleron
• Prazepam
• Secbutabarbital
• Secobarbital
• Temazepam
• Tetrazepam
• Thianeptin
• Taren
• Phendimetrazine
• Fencampamine
• Phenobarbital
• Fenproporex
• Fludiazepam
• Flunitrazepam
• Flurazepam
• Fonazepam
• Fluorobromazepam
• Fluorobromazolam
• Chlordiazepoxide
• Cyclobarbital
• Tsinazepam
• Tipeprol
• Estazolam
• Etizolam
• Ethyl loflazepato
• Ethyl acetate
• Etinamat
• Etlorvinol
• Salts of the substances listed in this list, if the existence of such salts is possible